Universal Music Group artists to perform at US fest