Afrobeats documentary coming to Netflix in May