Music's most powerful female exec leaves Apple