Sony moves to expand Udio lawsuit with 30 000 recording claim