Senegalese, French drummers bridge cultures with new album