Mali's Fatoumata Diawara makes New York Times' 2018 Best Songs list