Freemuse report exposes shocking realities facing female musicians