The Rumba Kings, le documentaire consacré à la rumba congolaise