South Sudan artist to transcend borders with Khartoum gig