Listening to music ‘makes driving a positive experience’