Africa’s music and arts industry is a sleeping giant—here’s how it becomes a billion-dollar powerhouse