YouTube unveils new features, partnerships for premium users