At 73, Ghana’s Funky Rob is charting a new path