Afrobeat, afrobeats : un « s » qui change tout