Spotify’s virtual studio introduces live collaboration tools