Saint-Valentin : 5 chansons à écouter absolument

Koffi Olomidé, Coucou

« Coucou » est l’un des grands classiques des années 90. Composé par Do Akongo, ex-guitariste de l’orchestre Quartier Latin, le morceau se retrouve sur l’album Tcha Tcho de Koffi Olomidé publié en 1990.

Sans doute, le meilleur passage de la chanson est: « Bitumba ébomaka libala té mama. Kosuana ézali pili-pili, mungwa ya libala mama ».

Traduisez: « les disputes ne provoquent pas le divorce, c’est plutôt le sel et le piment du mariage ».

 Alain Makaba, Princesse Pathy

« Princesse Pathy », composé par le guitariste Alain Makaba fait partie des meilleurs tubes de Wenge Musica. Il est extrait de l’album Kin é Bougé, le deuxième album de Wenge Musica sorti en 1991.

Cette chanson est dédiée à tous les couples qui traversent des moments difficiles dans leurs relations amoureuses.

« Ba tongo se pamba………..ba yina se pamba, eloko elingi motema, nos cœurs sont unis botika to vanda na kimia », traduisez « Que les gens nous jalousent ou se moquent de nous, nos cœurs sont unis et notre amour demeure pour toujours ».

Blaise Bula, Okota

« Okota » demeure la chanson la plus écoutée à la Saint Valentin.  Le tube est un extrait de l’album solo de Blaise Bula, ex-chanteur du groupe Wenge Musica intitulé Balia Ngando publié  en 2007.

La chanson évoque une histoire de couple. « Cheri aboyi nabima hee….. mpo ye abimi na mbanda hee ………. ngai moko nandako nabima te………..ye nabisengo nga nazelaka ».

Traduisez « Le jour de la Saint-Valentin, mon chéri ne veut pas que je sorte et lui profite pour sortir avec ma rivale. Je me plaint de rester seul à la maison pendant que lui se réjouit ailleurs »

Tabu Ley Rochereau, En amour Y a Pas de Calcul

Composé et interprété par Tabu Ley Rochereau, le morceau est un extrait d’un 33T paru probablement en 1984.

Cette chanson est une belle réflexion sur une relation amoureuse.

« En amour la  chose est différente, on arrivera jamais à fabriquer la machine à calculer les amours. C’est ça le mystère de l’amour. En amour Y a pas de calcul ».

Abeti Masikini, Chéri Bade

« Chéri  Bade » est parmi les meilleurs tubes d’Abeti Masikini. On retrouve la chanson sur une compilation intitulée Dixième anniversaire sorti en 2004.  Le morceau parait également sur un  EP baptisé Le Tube Chéri Bade dévoilé en 2013.

En voici un extrait

« Libala ewuta na paradiso, Nzambe tango asali mobali, amoni kaka eloko mosusu, ezali kozanga. Aye kosala muasi na mopanzi ya mobali ».

Comprenez: « Le mariage est un don de Dieu. Il a créé la femme pour qu’elle soit le complément de l’homme».

Un très bel hymne à l’amour et au mariage.