Private copying levies ‘a must’