Black Coffee, Sampa the Great to play Coachella