East African refugees use music to address critical issues