Koffi Olomidé, ses chansons censurées en RDC