« Fille incomprise », l'oeuvre expliquée