Pops Mohamed mixed old and new to reinvent South African music