Kenyan bank ordered to pay music creator