A custodian of Xhosa culture - and proud of it