Appel à candidatures : bourses de voyage du Goethe-Institut

Ce programme initié par le Goethe-Institut soutient des projets musicaux sous la forme d'une bourse de voyage pour les ensembles professionnels et les musiciens basés en Allemagne qui ont l'intention de se produire à l'étranger.

Pour être éligibles, les projets doivent démontrer un haut niveau de musicalité. Les demandes des bourses sont traitées par la Division Musique du Goethe-Institut assistée de son comité consultatif artistique et les programmateurs d'événements des bureaux du Goethe-Institut à l’étranger.

Le financement est également disponible pour les voyages de courte durée et les voyages dans les pays occidentaux et voisins de l'Allemagne. Les demandes de financement de dernière minute seront également traitées.

Conditions

Pour être éligible aux bourses de voyage :

• Le musicien ou l'ensemble qui fait la demande doit être professionnel.
• Il/elle doit résider et accomplir l'essentiel de son travail en Allemagne.
• Son projet devra être d'un niveau élevé de musicalité et d'importance culturelle.
• Le candidat devra avoir au moment de sa demande une invitation définitive de son partenaire à l’étranger.
• En règle générale, le Goethe-Institut n'accorde qu'un financement partiel sous la forme d'une bourse de voyage. Par conséquent, la majeure partie du financement du projet devrait être préalablement assurée.
• L'accent devrait être mis sur le concert. Les événements liés aux concerts tels que les masterclasses, les séminaires et les ateliers sont également éligibles pour un financement.
• Les projets dans tous les genres musicaux sont acceptés pour un financement, à l'exception de la musique Schlager, du blues, du cabaret, des comédies musicales et de la musique folklorique internationale et commerciale.
• Des financements sont disponibles pour des concerts, des masterclasses, des séminaires, des ateliers et des résidences en dehors des secteurs de l'enseignement secondaire et supérieur.
• Pour les déplacements en Europe, le Goethe-Institut recommande de prendre le train, un moyen de transport public flexible et respectueux de l'environnement, même s'il entraîne des coûts plus élevés. Par conséquent, des fonds seront disponibles pour couvrir les billets de train.

Ne sont pas éligibles au financement :

• Projets impliquant des musiciens jeunes ou amateurs ou des chœurs professionnels (qui sont pris en charge par la Section de promotion des jeunes musiciens amateurs du Goethe-Institut).
• Projets éducatifs (également gérés par la Section de promotion des jeunes musiciens amateurs du Goethe-Institut).
• Déplacements à des fins principalement commerciales ou touristiques (visites promotionnelles, participations à des foires commerciales, etc.).
• Réunions d'amitié et fonction sociale d'importance principalement locale.
• Événements de collecte de fonds pour une cause caritative.
• Participation à des congrès, colloques et concours.
• Projets scolaires ou de formation (bourses/bourses d'études, thèses/mémoires, travaux de recherche).
• Projets d'aide au développement.

Comment soumettre sa demande ?

Les personnes intéressées devront :

• Remplir le formulaire de demande en cliquant ici.
• Avoir une confirmation officielle de l’invitation du partenaire local, précisant les dates convenues et la nature des événements (concert, atelier, etc.) et les engagements du partenaire (montant des honoraires à payer, prise en charge des frais d'hébergement, d'équipement, etc.).
• Fournir un enregistrement audio récent.
• Fournir deux devis pour les voyages internationaux (provenant de portails Internet, d'agences de voyages, etc.) comme preuve de voyages particulièrement avantageux.

Les candidatures seront déposées six semaines avant le début du projet. Les demandes peuvent être étudiées à court terme, le cas échéant, après une consultation téléphonique avec la Division Musique du Goethe-Institut.

Pour plus d'informations, vous pouvez consulter l'appel d'origine ici.