Black Panther and African music’s indirect Oscar win