UMG buys back over 630 000 shares as $590m programme begins