Apple Music, YouTube launch AI playlist tools