Tomi Owó doesn't need to be heartbroken to write about heartbreak