Tiwa Savage to perform at King Charles’ coronation