NAMAs ban singer over ‘tribal’ remarks