Embattled Gambian rapper's troubles continue