Coke Studio Africa awarded for YouTube milestone