SA arts department to probe SAMRO amid royalties allegations